Н28
Наставление по стрелково дело : Автомат (картечен пистолет). - София : Държавно военно издателство, 1955. - 100 с. : с ил. ; 17 см. : 2.95 лв.; УДК: 623.5
Език: Български
УВОД
Бойни свойства и назначение на автомата
1. Автоматът обр. 1941 г. служи за поразяване и противника с огън в близък бой.
Стрелбата с автомата се води с пистолетен патрон обр. 1930 г. чрез единичен и автоматичен огън (къси редове от 3-6 изстрела и дълги редове от 15-20 изстрела).
2. Прицелната далечина на автомата е: с обръщаеми цели до 200 м. а със секторен прицел до 500 м. Най-добри резултати се получават при водене на огън с къси редове до 200 м, а с дълги — до 100 м.
Поразяващата сила на куршума се запазва до 800 м. Началната скорост на куршума е около 500 м/сек.
3. Техническата скорострелност (темпът на стрелбата) на автомата е около 1 000 изстрела в минута. Бойната му скорострелност е: с единичен огън — до 30 изстрела в минута, с къси редове — до 70 изстрела, с дълги — до 100 изстрела в минута.
Теглото на автомата с напълнен дисков пълнител е 5.3 кг, с напълнен дългов пълнител — 4.1 кг, а без пълнител — 3.5 кг.
4. Автоматът е прост по устройство и действие и сигурно оръжие в ръцете на обучения боец.
***
Превод на ключовите термини на английски език:
Автомат обр. 1941 г. – Automatic rifle (or submachine gun) model 1941.
Близък бой – Close combat.
Пистолетен патрон обр. 1930 г. – Pistol cartridge model 1930.
Единичен и автоматичен огън – Single-shot and automatic fire.
Къси редове/Дълги редове – Short bursts/Long bursts.
Прицелна далечина – Sighting range / Effective range.
Обръщаеми цели – Turning/pop-up targets.
Секторен прицел – Tangent sight (or sector sight).
Поразяваща сила на куршума – Lethality/Stopping power of the bullet.
Начална скорост – Muzzle velocity.
Техническата скорострелност – Technical rate of fire (cyclic rate).
Бойната му скорострелност – Combat rate of fire (practical rate).
Напълнен дисков пълнител – Loaded drum magazine.
Напълнен дългов пълнител – Loaded long/stick magazine.
Устройство и действие – Construction and operation.
